1
00:00:24,150 --> 00:00:24,980
ఏమైంది?

2
00:00:37,570 --> 00:00:38,440
...అలా అయితే

3
00:00:40,480 --> 00:00:42,030
బోలెడంత షినోబి?

4
00:00:45,070 --> 00:00:47,440
...ఈ పక్షుల ప్రకారం

5
00:00:47,610 --> 00:00:49,230
ఇది యుద్ధం, సరియైనదా?

6
00:00:52,530 --> 00:00:56,780
మనం ఈ యుద్ధంలో పాల్గొనే ముందు సాసుకేని కనుగొనాలి

7
00:02:30,910 --> 00:02:35,370
చీకట్లో చూసే కళ్లు

8
00:02:40,160 --> 00:02:42,330
డిపెండెంట్ హోమ్ మానిటరింగ్ యొక్క యూనిట్ 1 నివేదిక
దాచిన కాగితం గ్రామానికి

9
00:02:42,370 --> 00:02:44,080
తూర్పు సెక్టార్‌లో గస్తీని పూర్తి చేశాం

10
00:02:44,120 --> 00:02:45,580
ఎలాంటి సంఘటనలు జరగలేదు

11
00:02:46,030 --> 00:02:47,990
డిపెండెంట్ హోమ్ మానిటరింగ్ కోసం యూనిట్ 2 నివేదిక
దాచిన కాగితం గ్రామానికి

12
00:02:48,030 --> 00:02:49,700
పశ్చిమ సెక్టార్‌లో గస్తీ నిర్వహించాలని కోరాం

13
00:02:49,740 --> 00:02:51,410
ఎలాంటి సంఘటనలు జరగలేదు

14
00:02:52,240 --> 00:02:55,870
యూనిట్ 1 ఇప్పుడు ఉత్తర సెక్టార్‌లో పెట్రోలింగ్ చేస్తుంది

15
00:02:56,700 --> 00:02:59,280
యూనిట్ 2 దక్షిణాది సెక్టార్‌కు వెళుతుంది

16
00:03:00,330 --> 00:03:02,780
కోనోహమరూ, మీ వంతు కృషి చేయండి

17
00:03:02,870 --> 00:03:05,200
నువ్వు కూడా వాతాసే

18
00:03:09,490 --> 00:03:12,830
మేము యుద్ధంలో ఉన్నామని మరియు ఇది కొంచెం ఉత్సాహంగా ఉన్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది

19
00:03:13,370 --> 00:03:14,910
అవును, ఇది నిజమేనని నేను భావిస్తున్నాను

20
00:03:15,450 --> 00:03:17,370
ఇది ఆట కాదు!

21
00:03:17,410 --> 00:03:19,870
మళ్లీ రెజ్లర్లు, బాక్సర్లు కనిపిస్తే

22
00:03:19,910 --> 00:03:22,530
మరుగున పడిన ఆకు గ్రామాన్ని కాపాడాలి! భావన?

23
00:03:22,990 --> 00:03:24,200
అవును -!
అవును -!

24
00:03:28,030 --> 00:03:30,030
నువ్వు నీచం!

25
00:03:30,080 --> 00:03:31,490
నేను నిన్ను చంపుతాను!

26
00:03:31,660 --> 00:03:33,830
ఆ శబ్దం ఏమిటి, కోనోహమారు?

27
00:03:34,080 --> 00:03:35,770
విచారణ విభాగం
మీరు చెల్లిస్తారు!

28
00:03:36,330 --> 00:03:38,030
విచారణ విభాగం ఉంది

29
00:03:38,530 --> 00:03:40,200
నాకు అర్థమైంది, ఆమె బందీ

30
00:03:40,200 --> 00:03:41,780
బందీనా? నుండి?

31
00:03:41,910 --> 00:03:43,660
...సాసుకే భాగస్వామి

32
00:03:43,700 --> 00:03:45,870
Akatsuki లేదా Taka లేదా అలాంటిదే అని పిలువబడే సమూహం నుండి

33
00:03:45,910 --> 00:03:47,700
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించను!

34
00:03:48,870 --> 00:03:51,740
వెళ్దాం! విషయాలు బాగానే ఉంటాయి

35
00:03:55,950 --> 00:03:58,280
చావండి, బాస్టర్డ్!

36
00:03:58,870 --> 00:04:03,620
కానీ నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు!

37
00:04:06,700 --> 00:04:10,740
అయినా నన్ను చంపడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?!

38
00:04:15,530 --> 00:04:18,780
కరెన్... మీరు వారిని బందీలుగా పట్టుకోనివ్వండి

39
00:04:18,830 --> 00:04:20,450
నువ్వు ఇక నాకు భారం కాదు

40
00:04:20,490 --> 00:04:22,450
బాస్టర్డ్!

41
00:04:27,410 --> 00:04:30,620
స్టుపిడ్! కానీ నాకు ఇంకా నువ్వు కావాలి

42
00:04:32,780 --> 00:04:37,950
కాదు... నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించు! నేను అతనిని క్షమించను

43
00:04:37,990 --> 00:04:39,660
కానీ అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు!

44
00:04:39,950 --> 00:04:41,990
ఆమె ఏం చేస్తోంది?!

45
00:04:42,280 --> 00:04:44,330
ఇది చేతితో గీసిన చిత్రం

46
00:04:44,370 --> 00:04:48,200
...మీరు ఆమెతో నిరంతరం మాట్లాడండి. దరిద్రం

47
00:04:48,700 --> 00:04:50,990
ఆమె చాలా బాధపడి ఉండాలి

48
00:04:51,330 --> 00:04:53,910
అది సాసుకే చిత్రమా?

49
00:04:56,160 --> 00:04:59,030
మేము దానిని జప్తు చేయకూడదా?

50
00:05:00,080 --> 00:05:02,950
అని ప్రయత్నించాను. కానీ ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది

51
00:05:03,490 --> 00:05:05,740
మనం దానిని ఉంచుకుంటే ఆమె ప్రశాంతంగా ఉంటుంది

52
00:05:05,950 --> 00:05:08,280
ఇది కేవలం ఒక చిత్రం. అంతే

53
00:05:08,280 --> 00:05:12,410
అయితే, మనం చక్కని, నిశ్శబ్దంగా కార్డ్‌ల ఆట ఆడటం ఎలా?

54
00:05:12,700 --> 00:05:13,330
ఖచ్చితంగా

55
00:05:39,120 --> 00:05:41,780
ఈ రహస్య ప్రదేశంలో సాసుకే ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను

56
00:05:42,660 --> 00:05:45,240
అన్నింటికంటే ఈ ప్రదేశం ప్రత్యేకమైనది

57
00:05:46,200 --> 00:05:48,330
ఒరోచిమారుకి ఇష్టమైన ప్రదేశం

58
00:05:52,620 --> 00:05:55,660
సాసుకే... నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా?

59
00:06:04,240 --> 00:06:06,530
ఈ బంకర్ పరిమాణం హాస్యాస్పదంగా ఉంది

60
00:06:11,200 --> 00:06:12,280
ఏమైంది?

61
00:06:13,160 --> 00:06:16,030
ఏమీ లేదు. నా తల నొప్పి మొదలైంది

62
00:06:17,120 --> 00:06:19,950
మళ్లీ రెచ్చిపోతాడా?

63
00:06:21,120 --> 00:06:23,120
...సాసుకే, కరిన్ మరియు గోగో

64
00:06:23,160 --> 00:06:25,200
Hibi, Taka లేదా ఏదైనా

65
00:06:25,240 --> 00:06:28,200
మనలో నేను ఒక్కడినే మామూలు వాడిని

66
00:06:28,280 --> 00:06:29,490
...సుగెత్సు

67
00:06:29,780 --> 00:06:30,830
ఏమైంది?

68
00:06:31,030 --> 00:06:34,160
మీ గురించి నన్ను ఎప్పుడూ అయోమయానికి గురిచేసే విషయం ఉంది

69
00:06:34,490 --> 00:06:35,740
నిజమేనా?!

70
00:06:35,910 --> 00:06:37,780
సరే, నేను ఎప్పుడూ నీ గురించి చింతిస్తూనే ఉన్నాను

71
00:06:37,830 --> 00:06:39,330
నేను నిరంతరం ఆత్రుతగా మరియు ఒత్తిడికి గురవుతున్నాను

72
00:06:39,740 --> 00:06:42,620
నేను కిమిమారోకు వాగ్దానం చేసినందున నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

73
00:06:42,780 --> 00:06:44,580
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

74
00:06:44,620 --> 00:06:47,240
మీరు టీమ్ టాకాలో ఉన్నారా...
ససుకే మరియు కరిన్‌తో సమస్యలు ఉన్నాయా?

75
00:06:47,450 --> 00:06:48,410
ఎందుకు?

76
00:06:48,910 --> 00:06:50,700
అవును, ఎందుకు?

77
00:06:51,620 --> 00:06:54,200
ఎందుకు...?

78
00:07:02,410 --> 00:07:04,370
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు

79
00:07:05,240 --> 00:07:09,490
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు అంటే ఏదో అర్థం చేసుకోవాలి
మీరు ఒరోచిమారుని చంపారని

80
00:07:10,410 --> 00:07:11,330
అవును

81
00:07:13,030 --> 00:07:16,030
కానీ చింతించకండి, నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపిస్తాను

82
00:07:27,950 --> 00:07:31,950
చివరకు ఉచితం. ధన్యవాదాలు, సాసుకే

83
00:07:32,870 --> 00:07:35,370
సుగెత్సు, నువ్వే మొదటివాడివి

84
00:07:37,120 --> 00:07:38,240
నాతో రండి

85
00:07:38,330 --> 00:07:42,830
నేను మొదటిదా? అప్పుడు ఇతరులు ఉన్నారా?

86
00:07:43,740 --> 00:07:47,080
మరో రెండు. నేను ఉత్తర బంకర్ నుండి జోజోను తీసుకువెళతాను

87
00:07:47,120 --> 00:07:49,330
మరియు కరెన్ సౌత్ హైడ్‌అవుట్ నుండి

88
00:07:49,580 --> 00:07:51,620
మీరు నన్ను ఎన్నుకోవడం సహజం

89
00:07:51,660 --> 00:07:55,530
కానీ నేను ఇతర రెండు ఎంపికలను అనుమానిస్తున్నాను, సాసుకే

90
00:07:56,370 --> 00:08:00,620
తగినంత ఖాళీ చర్చ. బట్టలు వేసుకో. మేము వెళ్తాము

91
00:08:03,200 --> 00:08:05,160
నేను నిన్ను అడగవచ్చా?

92
00:08:05,280 --> 00:08:06,330
ఏమిటి?

93
00:08:06,490 --> 00:08:08,530
యోధులను ఎందుకు నియమించుకోవాలి?

94
00:08:09,450 --> 00:08:11,620
...నాకో లక్ష్యం ఉంది

95
00:08:11,910 --> 00:08:15,870
చిన్న టీమ్‌తో దాన్ని సాధించడానికి నాకు మంచి అవకాశం ఉంది

96
00:08:16,910 --> 00:08:21,200
ఒరొచ్చిమారు దగ్గరికి వచ్చినప్పటి నుంచి ఈ క్షణం కోసమే ఎదురు చూస్తున్నాను

97
00:08:21,200 --> 00:08:24,200
దీని కోసం నేను చాలా నైపుణ్యం కలిగిన షినోబీని ఎంచుకుంటున్నాను

98
00:08:27,370 --> 00:08:31,120
ఇప్పుడు... నేను ఉంచిన సభ్యులందరినీ చేర్చుకున్నాను
నా మనసులో

99
00:08:32,160 --> 00:08:33,620
అందుకే నా లక్ష్యం చెబుతాను

100
00:08:33,660 --> 00:08:36,200
అకాట్సుకికి చెందిన ఇటాచి ఉచిహాను చంపడమే నా లక్ష్యం

101
00:08:37,410 --> 00:08:39,490
మరియు అలా చేయడానికి మీ సహాయం కావాలి

102
00:08:40,160 --> 00:08:42,240
అయితే నేను నిన్ను బలవంతం చేయను

103
00:08:42,530 --> 00:08:45,620
కరెన్... మీరు చేయాలనుకున్న పని ఉందని చెప్పారు

104
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

105
00:08:47,490 --> 00:08:52,950
F-వాస్తవానికి... దాని గురించి ఆలోచించిన తర్వాత
...ఇది అత్యవసరం కాదు

106
00:08:53,080 --> 00:08:56,370
కరెన్... నీతో నిజాయితీగా ఉండు

107
00:08:56,830 --> 00:09:00,620
మీరు నిజంగా కోరుకునేది ససుకేతో ఉండటమే కాదా?

108
00:09:00,660 --> 00:09:04,870
ఇ-ఇది నిజం కాదు! అలాంటిది ఎవరు చెప్పారు?

109
00:09:04,910 --> 00:09:06,830
...ఇది... నన్ను క్షమించు

110
00:09:07,200 --> 00:09:08,780
చూడండి? నేను చెప్పింది కరెక్ట్

111
00:09:08,830 --> 00:09:12,240
అందుకే నువ్వు మాట్లాడలేకపోయావు. ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది

112
00:09:12,580 --> 00:09:14,240
...నాకు అన్నీ తెలుసు

113
00:09:14,280 --> 00:09:16,620
...చాలా కాలం క్రితం... మీరు సాసుకేతో ప్రేమలో పడ్డారు

114
00:09:19,240 --> 00:09:21,780
...సుగేత్సు, కరీన్‌కి కోపం తెప్పించకు

115
00:09:22,330 --> 00:09:24,280
నేను మీకు సహకరించమని చెప్పినట్లు గుర్తు

116
00:09:25,370 --> 00:09:29,330
సరే...సారీ, కరెన్

117
00:09:30,120 --> 00:09:35,200
కానీ మీరు దానిని ఎంత ద్వేషిస్తారో, నేను సాసుకేతో కట్టుబడి ఉంటాను

118
00:09:36,160 --> 00:09:38,950
కనీసం నా ఖడ్గం ఒకటి వచ్చే వరకు
దాచిన ఏడు మేఘాలు

119
00:09:38,990 --> 00:09:45,490
గొప్ప ఖడ్గం సమేహద, కిసమే యొక్క ఖడ్గం
హోషికేజ్, ఇటాచి ఉచిహా భాగస్వామి

120
00:09:45,910 --> 00:09:47,330
అప్పుడు విషయం సద్దుమణిగింది!

121
00:09:48,370 --> 00:09:50,830
ఈ క్షణం నుంచి కలిసి నటిస్తాం

122
00:09:51,410 --> 00:09:55,280
ఇక నుంచి మనల్ని మనం... హిప్పీ అని పిలుస్తాం

123
00:09:57,740 --> 00:09:58,580
ఎందుకు?

124
00:10:03,580 --> 00:10:06,620
నేను ఆ ఇద్దరు ఓడిపోయిన వారిని ఒక్కసారి నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను

125
00:10:06,660 --> 00:10:08,740
నేను సహాయం చేయలేను!

126
00:10:08,780 --> 00:10:13,200
నేను ప్రతిదీ రెండు ముక్కలుగా చేయాలనుకుంటున్నాను!

127
00:10:13,740 --> 00:10:16,660
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు, అది మీకు తెలుసా?

128
00:10:19,330 --> 00:10:23,910
దీని గురించి మాట్లాడుతూ, సాసుకే చెత్త

129
00:10:24,240 --> 00:10:25,200
ఏమిటి?

130
00:10:25,580 --> 00:10:30,330
అతను ఇటాచీని ఓడించాడు, కాబట్టి అతను తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడని నేను భావిస్తున్నాను మరియు అంతే

131
00:10:47,080 --> 00:10:54,490
మేము ఇకపై హిప్పీ కాదు, ఈ రోజు నుండి, మేము టాకా

132
00:10:56,490 --> 00:10:58,870
టాకాకు ఒకే ఒక లక్ష్యం ఉంది

133
00:10:59,410 --> 00:11:00,660
... రెడీ

134
00:11:06,200 --> 00:11:07,870
దాచిన ఆకు గ్రామాన్ని నాశనం చేయండి!

135
00:11:09,370 --> 00:11:10,910
...నా ఉద్దేశ్యం, మీ దూతలపై

136
00:11:10,950 --> 00:11:14,660
పట్టుకోవడానికి అకాట్సుకితో సహకరించండి
హచిబి జించురికి న?

137
00:11:14,700 --> 00:11:17,700
అతను మమ్మల్ని ఒక భయంకరమైన మిషన్‌లో చేర్చాడు

138
00:11:22,490 --> 00:11:25,160
మీరు Hachibi యొక్క Jinchuriki?

139
00:11:25,200 --> 00:11:28,030
లేదు, హచిబి-సామా. భావన?

140
00:11:28,410 --> 00:11:32,370
"మీరు జించురికి-సామా?" అని చెప్పండి. భావన?

141
00:11:32,580 --> 00:11:34,450
మేము నిన్ను పట్టుకుంటాము

142
00:11:34,910 --> 00:11:36,280
సూగెట్సు, కుడివైపు తిరగండి

143
00:11:36,780 --> 00:11:38,240
గోగో, ఎడమ వైపు

144
00:11:39,530 --> 00:11:41,490
కరెన్, నా వెనుక ఉండు

145
00:11:54,450 --> 00:11:57,160
!హచిబీ! అతను తేనెటీగలా కుట్టాడు

146
00:12:01,660 --> 00:12:02,830
!సాసుకే!

147
00:12:03,160 --> 00:12:05,740
ఇది చివరి స్టింగ్

148
00:12:30,080 --> 00:12:32,030
!సాసుకే! మనం కలిసి దీన్ని చేద్దాం

149
00:12:32,780 --> 00:12:35,660
నిజానికి ఈ మనిషి చాలా బలవంతుడు

150
00:12:35,990 --> 00:12:37,740
అతన్ని చంపాలనే ఉద్దేశ్యంతో మనం అతనిపై దాడి చేయాలి

151
00:12:37,780 --> 00:12:39,240
అతన్ని సజీవంగా పట్టుకోవడానికి బదులుగా

152
00:12:39,700 --> 00:12:41,950
ఆ విధంగా మనం అతన్ని చంపకుండానే ఓడించవచ్చు

153
00:12:58,620 --> 00:13:02,830
బుల్ ఆక్టోపస్ రాక్షసుడు... అసలు రూపం ఇదేనా?

154
00:13:08,200 --> 00:13:09,620
నేను ఇక్కడి నుండి కంట్రోల్ చేస్తాను!

155
00:13:10,370 --> 00:13:11,830
మీకు అవకాశం ఉన్నప్పుడు పారిపోండి!

156
00:13:12,620 --> 00:13:13,870
...సుగెత్సు

157
00:13:13,910 --> 00:13:14,910
!సాసుకే!

158
00:13:18,370 --> 00:13:22,950
బకాయరో, కొనోయారో, నువ్వు చేసిన దానితో నేను నిన్ను తప్పించుకుంటానని అనుకుంటున్నావా?!

159
00:13:34,410 --> 00:13:36,870
...ఆ రోజు మేమంతా దాదాపు చనిపోయాము

160
00:13:36,910 --> 00:13:39,160
ఎలాగోలా పని పూర్తి చేశాం

161
00:13:40,660 --> 00:13:42,080
కానీ మేము త్వరలోనే మమ్మల్ని కనుగొన్నాము ...

162
00:13:42,120 --> 00:13:44,330
మేము ఫైవ్ కేజ్ సమ్మిట్‌ను నాశనం చేస్తున్నాము!

163
00:13:44,370 --> 00:13:46,660
మేము సమూహ యుద్ధంలో ముగించాము
రైకేజ్ మరియు మిగిలిన వారికి వ్యతిరేకంగా

164
00:13:47,370 --> 00:13:48,700
మీరు అతనిపై దాడి చేశారా?

165
00:13:54,530 --> 00:13:55,580
!...కాదు

166
00:13:56,330 --> 00:13:59,080
జోజో, సంకోచించకండి. ఇది జెంజుట్సు

167
00:13:59,580 --> 00:14:01,620
...అయితే మీరు గెంజట్సుని గుర్తించి ఉండవచ్చు

168
00:14:01,660 --> 00:14:02,700
ఇది చాలా ఆలస్యం!

169
00:14:11,450 --> 00:14:13,200
మరియు పంచ్‌ల యుద్ధం ముగిసినప్పుడు

170
00:14:13,240 --> 00:14:15,950
అతను పైకప్పును పడగొట్టాడు మరియు మేము పట్టించుకోలేదు

171
00:14:18,950 --> 00:14:21,410
ఏమిటి-ఇది ఏమిటి?!

172
00:14:22,950 --> 00:14:24,580
అతని వల్ల

173
00:14:24,620 --> 00:14:26,830
మేము ఐరన్ ల్యాండ్‌లో బందీలుగా ఉన్నాం

174
00:14:33,910 --> 00:14:35,660
నేను మీ అందరినీ ద్వేషిస్తున్నాను!

175
00:14:36,160 --> 00:14:37,990
నేను నిన్ను నీళ్లలోకి నడిపించాను, మూర్ఖులారా

176
00:14:38,030 --> 00:14:40,450
మీరు దానిని తాగడానికి బదులుగా నా ముఖం మీద విసిరారు

177
00:14:40,660 --> 00:14:41,700
...అందుకే

178
00:14:42,870 --> 00:14:44,370
పాడు, అతను పిచ్చివాడయ్యాడు!

179
00:14:44,410 --> 00:14:46,240
నన్ను చంపే ఉద్దేశ్యం ఉందా?

180
00:14:46,240 --> 00:14:48,200
చావండి!

181
00:14:54,370 --> 00:14:57,120
నేను ఎక్కువగా ద్వేషించేది నువ్వే!

182
00:15:04,870 --> 00:15:05,910
...ఇది

183
00:15:11,310 --> 00:15:13,600
...నేను ఇక్కడికి చాలా వస్తాను

184
00:15:14,310 --> 00:15:15,430
ఇది ఉనికిలో ఉందని నాకు తెలియదు

185
00:15:18,310 --> 00:15:21,270
ఇదీ... ఓరోచిమారు రహస్య గదుల్లో ఒకటేనా?

186
00:15:49,890 --> 00:15:50,980
ఏమిటి?

187
00:15:51,020 --> 00:15:55,390
ఇది... ఓరోచిమారు ఇదంతా ప్లాన్ చేసిందా?

188
00:15:55,680 --> 00:16:00,930
అలా అయితే, ఈ సమాచారం మారవచ్చు
ఈ మొత్తం యుద్ధం యొక్క ఫలితం

189
00:16:06,100 --> 00:16:07,430
మీరు ఏమి చేస్తారు?

190
00:16:11,180 --> 00:16:14,480
సాసుకేకి ఇది చాలా మంచి బహుమతి

191
00:16:15,100 --> 00:16:18,100
మేము యాదృచ్ఛికంగా ఏదో ఒక అద్భుతాన్ని పొందాము

192
00:16:21,310 --> 00:16:24,060
గోగో... ఆ పంచ్ గతం

193
00:16:29,230 --> 00:16:31,140
మేల్కొలపండి, జోజో

194
00:16:32,140 --> 00:16:34,020
మేము ససుక్‌ని త్వరగా కనుగొనాలి!

195
00:16:42,680 --> 00:16:44,270
... పక్షులు అశాంతిగా ఉన్నాయి

196
00:16:49,810 --> 00:16:50,770
అక్కడ

197
00:16:50,890 --> 00:16:51,980
వెళ్దాం

198
00:17:06,100 --> 00:17:08,060
మీరు నన్ను కలుసుకోవడానికి సమయం కేటాయించలేదు

199
00:17:08,100 --> 00:17:10,100
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?!

200
00:17:10,230 --> 00:17:12,020
... లేదా కాదు... స్పష్టంగా

201
00:17:15,020 --> 00:17:17,600
నేను ఇక్కడికి వెళ్లే దారిలో రెండు గ్రామాలు దాటాను

202
00:17:17,640 --> 00:17:19,230
కానీ అవి నిర్జనమైపోయాయి

203
00:17:19,850 --> 00:17:22,180
బయట ఏదో చేపలాగా అనిపించింది

204
00:17:22,180 --> 00:17:23,480
అతని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?

205
00:17:23,560 --> 00:17:25,350
నిన్ను మొదట అడిగేది మేమే!

206
00:17:25,390 --> 00:17:27,480
విదేశాల్లో మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తాం?

207
00:17:27,520 --> 00:17:29,640
అసలు మా ఏమైంది?
మీతో ఎవరు ఉన్నారు?

208
00:17:30,770 --> 00:17:33,180
నేను విదేశాల్లో ఉన్నానన్న విషయం మీకు నచ్చకపోతే

209
00:17:33,230 --> 00:17:34,810
మీరు నన్ను ఎందుకు పట్టుకోరు?

210
00:17:34,890 --> 00:17:37,180
ముఖ్యంగా మీరు ఈసారి సంఖ్య కంటే ఎక్కువగా ఉన్నారని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే

211
00:17:37,180 --> 00:17:40,350
అసలు మా వాడిని నువ్వు చంపలేదు కదా?

212
00:17:40,560 --> 00:17:42,230
మీలో చాలా మందితో

213
00:17:42,270 --> 00:17:44,350
ఈసారి ఇది నాకు సవాలుగా మారుతుందని ఆశిస్తున్నాను

214
00:17:51,430 --> 00:17:52,850
!సుసానూ

215
00:18:12,270 --> 00:18:13,560
!షేరింగన్!

216
00:18:15,730 --> 00:18:17,100
...ఇది యుద్ధం

217
00:18:17,100 --> 00:18:20,770
శత్రువును ఓడించండి

218
00:18:21,310 --> 00:18:24,060
మదరా ఫ్యూజ్ వెలిగించినట్లు అనిపించింది

219
00:18:24,180 --> 00:18:29,850
కిల్లర్ బీ మరియు నరుటో ఉజుమాకిని క్యాప్చర్ చేయండి

220
00:18:32,890 --> 00:18:38,980
సాసుకే... మీరు హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్‌పై దాడి చేస్తే
నేను నీతో పోరాడతాను

221
00:18:39,730 --> 00:18:42,060
అప్పటి వరకు మీ ద్వేషాన్ని వాయిదా వేయండి

222
00:18:42,430 --> 00:18:45,180
అప్పుడు, నా మీద నీ కోపాన్ని తొలగించుకో

223
00:18:46,060 --> 00:18:49,890
భరించగల ఏకైక వ్యక్తి
ఆ ద్వేషం అంతా... నేనే

224
00:18:52,890 --> 00:18:54,230
సరే అయితే!

225
00:18:54,270 --> 00:18:56,560
ముందుగా నిన్ను చంపేస్తాను

226
00:18:57,520 --> 00:18:59,310
...మీరు తొందరపడకపోతే

227
00:18:59,350 --> 00:19:02,270
...అతని స్నేహితులు ఎక్కువ మంది అతనితో చేరతారు

228
00:19:02,310 --> 00:19:04,100
ఒక్కొక్కటిగా

229
00:19:05,680 --> 00:19:09,140
ఒంటరితనం యొక్క బాధ నాకు తెలిసినంతగా నీకు తెలుసు

230
00:19:09,390 --> 00:19:12,640
మరియు ఆ నొప్పి ప్రజలను బలపరుస్తుంది

231
00:19:12,810 --> 00:19:15,430
మరియు అదే కారణంతో, నేను ఆ లింక్‌ను విచ్ఛిన్నం చేస్తే

232
00:19:15,480 --> 00:19:17,770
నేను ఇంకా గొప్ప శక్తిని పొందగలను

233
00:19:18,350 --> 00:19:20,350
...మరచిపోయావా నరుటో?

234
00:19:20,390 --> 00:19:22,930
అసలు శక్తి అంటే ఏమిటి?

235
00:19:24,350 --> 00:19:28,680
ఉచిహా ఈ కుళ్ళిన షినోబీ ప్రపంచం నుండి విడిపోతున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది

236
00:19:29,430 --> 00:19:32,890
మరియు నేను చేస్తున్నది పేపర్ షినోబీ కోరుకున్నది కాదా?

237
00:19:33,480 --> 00:19:37,140
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉచిహ వంశాన్ని అసహ్యంగా మరియు అణచివేసారు

238
00:19:37,560 --> 00:19:40,810
కాబట్టి మీ జ్ఞాపకశక్తి నుండి ఉచిహను తొలగించడానికి నేను సహాయం చేస్తాను

239
00:19:41,180 --> 00:19:47,600
నేను మీ అందరినీ చంపుతాను, నేను దాచిన ఆకు గ్రామం నుండి అందరినీ చంపుతాను

240
00:19:48,930 --> 00:19:53,060
కాగితపు గ్రామంతో నన్ను కలిపే అన్ని సంబంధాలను కత్తిరించడం
ఇది అత్యధిక స్వచ్ఛత!

241
00:19:53,480 --> 00:19:57,270
ఇది ఉచిహాకు నిజమైన సంస్కరణకు దారి తీస్తుంది!

242
00:20:06,640 --> 00:20:09,180
...నువ్వు ఉన్న చోటికి నేను వెళ్తున్నాను

243
00:20:10,140 --> 00:20:11,980
నిన్ను కత్తిరించడానికి

244
00:20:17,640 --> 00:20:20,230
మీరు లీఫ్ విలేజ్ నుండి వచ్చిన షినోబి కాదు

245
00:20:20,560 --> 00:20:22,640
మీరు వాగ్దానంలో భాగం కాదు

246
00:20:28,180 --> 00:20:29,890
ఇవి రెండు మంచి కళ్ళు

247
00:20:29,930 --> 00:20:32,140
నేను వాటిని త్వరగా అలవాటు చేసుకుంటాను, సోదరుడు

248
00:20:33,890 --> 00:20:37,100
నీకు నాలాంటి కళ్ళు ఉన్నప్పుడు నా దగ్గరకు రా

249
00:20:38,270 --> 00:20:42,180
ఈ కళ్లలో చెక్కిన దృశ్యాలు
...ఇవి నా సోదరుడివి

250
00:20:42,270 --> 00:20:46,230
జుగుప్సాకరమైన దుఃఖం...నాకు బాధగా ఉంది

251
00:20:46,230 --> 00:20:51,560
కానీ ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. చూడు బ్రదర్

252
00:22:37,100 --> 00:22:39,930
ఈ రోజు శక్తివంతమైన షినోబి సజీవంగా లేదు

253
00:22:39,980 --> 00:22:41,770
మొదటి హోకేజ్, హషిరామా సెంజు

254
00:22:41,930 --> 00:22:43,480
అని అందరూ అంటున్నారు

255
00:22:43,520 --> 00:22:47,230
రికుడో సెన్నిన్ యొక్క శక్తి అని కూడా వారు నమ్ముతారు

256
00:22:47,270 --> 00:22:49,140
అది కూడా ఒక పురాణం

257
00:22:49,350 --> 00:22:52,680
అపోహలన్నీ నిజమని వారికి నిరూపించాల్సిన సమయం ఇది

258
00:22:53,060 --> 00:22:55,980
ఈ పునరుజ్జీవనాన్ని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు

259
00:22:56,100 --> 00:22:59,430
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"రాతి సంకల్పం"

260
00:23:00,180 --> 00:23:03,100
నేను చాలా పెద్దవాడినని అనుకుంటున్నాను...ఏదైనా చేయలేను!

261
00:23:03,140 --> 00:23:05,230
రాయి యొక్క సంకల్పం

262
00:23:05,270 --> 00:23:09,060
మమ్మల్ని అనుసరించండి!